Корейский алфавит
Корейская письменность или хангыль (한글) была создана группой корейских ученых в 1443 году по заказу четвёртого царя династии Чосон Седжона Великого. В настоящее время корейский алфавит состоит из 40 букв.
19 согласных:
Буква | Название | Звук по IPA | Транслитерация | Начертание | |||
корейский | IPA | транслит. | русский | ||||
ㄱ | 기역 | [kiyʌk] | giyeok | кийок | [k/ɡ] | k,g | |
ㄴ | 니은 | [niɨn] | nieun | ниын | [n] | n | |
ㄷ | 디긑 | [tiɡɨt] | digeut | тигыт | [t/d] | t,d | |
ㄹ | 리을 | [riɨl] | rieul | риыль | [r/l] | r,l | |
ㅁ | 미음 | [miɨm] | mieum | миым | [m] | m | |
ㅂ | 비읍 | [piɨp] | bieup | пиып | [p/b] | p,b | |
ㅅ | 시옷 | [ʃiot] | shiot | ш'иот | [s/ʃ/t] | s,sh,t | |
ㅇ | 이응 | [iɨŋ] | ieung | иынг | [-/ŋ] | -/ng | |
ㅈ | 지읒 | [ʧiɨt] | jieut | чжиыт | [ʧ/ʤ/t] | ch/j/t | |
ㅊ | 치읓 | [ʧʰiɨt] | chieut | чиыт | [ʧʰ/t] | ch/t | |
ㅋ | 키읔 | [kʰiɨk] | kieuk | киык | [kʰ] | k | |
ㅌ | 티읕 | [tʰiɨt] | tieut | тиыт | [tʰ] | t | |
ㅍ | 피읖 | [pʰiɨp] | pieup | пиып | [pʰ] | p | |
ㅎ | 히읗 | [hiɨt] | hieut | хиыт | [h/t] | h/t | |
ㄲ | 쌍 기역 | [s*aŋ ɡiyʌk] | ssang giyeog | ссанг гийок | [k*/t] | kk | две подряд ㄱ |
ㄸ | 쌍 디긑 | [s*aŋ diɡɨt] | ssang digeut | ссанг дигыт | [t*/t] | tt | две подряд ㄷ |
ㅃ | 쌍 비읍 | [s*aŋ biɨp] | ssang bieup | ссанг биып | [p*] | pp | две подряд ㅂ |
ㅆ | 쌍 시옷 | [s*aŋ ʃiot] | ssang shiot | ссанг ш'иот | [s*/ʃ/t] | ss,sh,t | две подряд ㅅ |
ㅉ | 쌍 지읒 | [s*aŋ ʤiɨt] | ssang jieut | ссанг чжиыт | [ʧ*/t] | tch/t | две подряд ㅈ |
21 гласная:
Буква | Название | Звук по IPA | Транслитерация | Начертание | |||
корейский | IPA | транслит. | русский | ||||
ㅏ | 아 | [a] | a | а | [a] | a | |
ㅑ | 야 | [ja] | ya | йа | [ja] | ya | |
ㅓ | 어 | [ʌ] | eo | о | [ʌ] | eo | |
ㅕ | 여 | [jʌ] | yeo | йо | [jʌ] | yeo | |
ㅗ | 오 | [o] | o | о | [o] | o | |
ㅛ | 요 | [jo] | yo | йо | [jo] | yo | |
ㅜ | 우 | [u] | u | у | [u] | u | |
ㅠ | 유 | [ju] | yu | йу | [ju] | yu | |
ㅡ | 으 | [ɨ] | eu | ы | [ɨ] | eu | |
ㅣ | 이 | [i] | i | и | [i] | i | |
ㅐ | 애 | [ᴂ] | ae | э | [ᴂ] | ae | |
ㅒ | 얘 | [jᴂ] | yae | йэ | [jᴂ] | yae | |
ㅔ | 에 | [e] | e | е | [e] | e | |
ㅖ | 예 | [je] | ye | йе | [je] | ye | |
ㅚ | 외 | [we] | oe | ве | [we] | oe | |
ㅟ | 위 | [wi] | wi | ви | [wi] | wi | |
ㅢ | 의 | [ɨj] | ui | ый | [ɨj] | ui | |
ㅘ | 와 | [wa] | wa | ва | [wa] | wa | |
ㅝ | 워 | [wʌ] | wo | во | [wʌ] | wo | |
ㅙ | 왜 | [wᴂ] | wae | вэ | [wᴂ] | wae | |
ㅞ | 웨 | [we] | we | ве | [we] | we |